تقدیم می‌کند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub
(سفر به دنیا با نردبانِ اکسو - فصل ۳)
کیه؟
منم؟
کیه؟ فکر میکنی کیه؟
(یکیشون ظرف‌هارو میشوره)
فکر کنم منم
(آه... چقدر سخت)
فکر میکنی تویی؟ - آره -
تویی
(دقیقاً خودتی)
(چرا حس‌های بد)
(هیچ وقت اشتباه نیستن)
خیالم راحت شد
ممنونم برای غذا
(جونگینا قربون دست و پنجه‌ات)
(تبریک)
(میخوام تنها باشم)
(لطفاً همه‌تون برین بیرون)
میدونی غم انگیز‌ترین چیز درموردش چیه؟
کسی که ظرفا رو میشوره، همونیه که غذا رو پخته
(کسی که آشپزی کرد)
(ظرف هم میشوره)
(هم مسئول آشپزی بود و هم باید ظرف بشوره)
هیچی باقی نذارین، همه‌شو بخورین
(همش رو بخورین)
تویی..واو فوق‌العاده‌ست
(هنوز هم حرکت دی او رو تحسین میکنه)
انگار اولین دفعه‌ست ظرفا رو نشُستم
صبرکن
فکر کردم این سسِ مارماهیه ولی رُب فلفله
منم اشتباه کردم
انقدر مهمه؟
(مرفه)
(بی درد)
(بله مهمه)
کای واقعا برای نردبان شانس نداره
(این برکت خدای نردبان بود)
از اول، همش دارم نگاه میکنم
(برای اینکه گیاه سرگرمی بیشتر رشد کنه)
واقعا بدشانسه، عینِ من
این بچه اصلا بدشانسی نیاورد
(امروز هم این اوه(۵) سهون قِسِر در رفت)
به جاش یک کار بزرگ انجام میدم
(چون قراره یه کار بزرگ بکنم)
یک کاری انجام میدم که از نظر جسمی و روحی خسته کننده باشه
(باز هم من رانندگی میکنم)
رانندگی میکنم
امروز؟ - آره -
من باحال نیستم؟
پس باید تا بوسان بریم؟
(بوسان چطوره؟)
(یوسو چطور؟)
بزنین بریم یوسو
بیاین برگردیم سئول
(سئول چی؟)
به جاش برات یه راننده شخصی میگیرم
(راننده شخصی میاد دنبالمون)
من خیلی خوب غذا خوردم
ممنونم برای غذا
(از غذا لذت بردیم)
خوشمزه بود
(اعضا به کای کمک میکنن تا)
(ظرف هارو روی هم انباشه کنن)
(عالی شد)
نه ولی جدا این بازی خیلی باحاله، سهونا
(رفت روی حالت دی‌اوی انتقام جو)
(بیا الآن ما بازی کنیم)
چرا انقدر درموردش مُشتاقی؟
(چرا انقدر مشتاقشی؟)
معلومه هستم
(نباید مشتاق باشم؟)
پس نباید مشتاق باشم؟
نه
...داری درمورد چی حرف میزنی... چرا
(...منم دلم میخواد بازی کنم)
حس میکنم تا الان به جز غذا خوردن کاری نکردم
پس میخوای ظرفا رو بشوری؟
یکم از زیرِ کار کردن "در نمیریم"؟
(بپریم)
(رد)
(شیم)
نه ما خودِ واقعی‌مونیم
من فقط میتونم با آب بشورم، باشه؟
(هِه هِه)
نمیخواد مایع ظرفشویی بزنی
(فقط با آب)
هرکار میخوای بکن
(برخلاف حرفش)
(یه عالمه مایع استفاده میکنه)
(طوفانی)
(ظرف میشوره)
تو دوربین خیلی خوب به نظر میرسی
(یه نگاه)
(کارگردان اوه زاویه‌ی دوربین رو چک میکنه)
(شوخی نمیکنی؟)
به محض اینکه این پخش بشه فکر کنم کلی تماس عاشقانه دریافت میکنی
(زاویه رو تنظیم میکنه)
درخواست آگهی برای مسائل مربوط به آشپزخونه یا چیزای دیگه
تبلیغات؟ - آره، فکر کنم یه پیشنهادایی بگیری -
الان عالی به نظر میرسی
(کارگردانِ فیلم برداری: اوه سهون)
(ظرف شستن)
ظرف شستن" رو چجوری تعریف میکنی؟"
(چیه؟)
(بی تفاوت به نظر میاد)
(خیلی شیک انجام میده)
(اینم از)
(ظرف شستنِ کای)
(این کدوم عضوه که مزاحمِ تبلیغ کای شد...؟)
(میریزه)
(تلپ تلوپ)
(...سوهو)
(...هم)
(میره سراغ چای مرکبات)
چیــ... این چرا اینجاست؟
(اینا کی اومدن؟)
هیونگ درست جلوی دماغِ من، داری چای دم میکنی؟
(...هیونگ الآن داری)
(دقیقاً توی ظرفشویی درست میکنی؟)
(آآ...چیزه...سریع انجامش میدم)
سریع انجامش میدم
(از درون داره منفجر میشه)
(بیخیال شد)
(باز روی ظرف شستنش تمرکز میکنه)
(همون لحظه از یه جایی)
(صدای آشنای ریختنِ آب اومد)
(صدا مالِ درست کردن چای مرکبات های بی پایانه)
(برای شیومین)
نمیتونم... نمیتونم تهِ این ظرف شستن رو ببینم
(این ظرف شستن نمیخواد تموم شه؟)
(من هم نمیتونم دست از درست کردن چای مرکبات)
(بردارم)
(برای سهون)
(بوی چای مرکبات...خوبه)
(رنگش...فوق العاده ست)
(چک کردنِ چای مرکبات فوق‌العاده‌اش)
(بالاخره تموم شد)
(بقیه‌ی اعضا کجان؟)
بیاین یه بار اینو بازی کنیم - این چه بازی‌ایه؟ -
واقعا باحاله، بیا بازی کنیم سهونا
جدا باحاله
واقعا باحاله
(انتخاب دی او)
(مسابقه‌ی صدا)
(دفعه‌ی قبلی رو ببینیم)
(خاطره‌ی هیجان انگیزِ)
(پیروزی)
(این دیگه چه بازی‌ایه؟)
بیا بازی کنیم. اگه باحال نبود من سریع برمیگردم اتاقم
(سه عضو از ۵ تا، دور هم جمع شدن)
بیا بازی کنیم
جونمیون هیونگ
نمیشه سریع بیای؟
(فقط با اومدنِ هیونگ میتونیم بازی کنیم)
(بازی دیگه‌ای نیست؟)
بازی دیگه‌ای نیست؟
بیا یه بار اینو بازی کنیم
(چی میگی واسه خودت سهونا)
(سوراخش)
(کرد)
بیا فقط یه بار امتحانش کنیم
(صداش از)
(ته چاه میاد)
بیا نردبان رو بازی کنیم تا بعدش تصمیم بگیریم
(سهون کوچولو که از لج دی او به وجد اومده)
((اون مکنه چرا همچینه (؟)
بیا با سرنوشت پیش بریم هیونگ. میخوای چی بازی کنی؟
کد داوینچی - من.. دالموتی -
(در حالی که دی‌او توی تشویشه)
(پسر مرکباتی بی سر و صدا وارد زمین بازی میشه)
(برام مهم نیست چه بازی‌ای میکنیم)
تو نمیخوای اینو بازی کنی؟
خوشت نمیاد؟
(آخرین شانس برای تجدید نظر)
بیا یه بار بازی کنیم
باشه، پس - آره بیا یه بار بازی کنیم -
اینو بعدا بازی می‌کنیم
(مسابقه‌ی صدا رو)
(به طور جدی شروع کنیم؟)
(زیر چشمی)
(نگاه میکنه)
(برای ظرف شستن تنبلم اما برای بازی نه)
این بشقاب اصلا تمیز نمیشه
یا توش رُب سویا بوده یا رُب فلفل
واقعا امروز خیلی رُب خوردیم
(غر غر)
(میکنه)
(یه نفر اینجاست که بر عکسِ کای که مشتاق بازیه)
[به صدا گوش کنید و سریع جواب بدید]
(آرزوش برآورده شده)
من رنگ زرد رو انتخاب میکنم
(زرد)
(آبی)
(سبز)
(قرمز)
(اولین دسته بندیِ مسابقه‌ی صدا، حیواناته)
((کواک(؟)
مرغ
(دی او وارد چالش میشه)
(با قطعیت میگه)
(باک)
(جواب فُکه)
(یوهو؟)
فُک اینکارو می‌کنه؟
(دی‌او)
(رکب خورد)
اونا سر و صدا میکنن؟
(خودمونی)
(شبیه‌سازی میکنه)
(همزادِ)
(فُک)
(یک امتیاز)
(صفر امتیاز)
(باید بدونی بعد دکمه رو بزنی)
خیلی سریع فشارش دادی
(دسته بندی بعدی: موزیک‌های پاپ)
(دان‌دارا دادان، دان‌دارا دادان)
((جانگ(؟) چانگ(؟)
(دانگ دادان)
(...ریتمش این نیست‌ها)
اسمش چیه؟ - کارت تمومه -
آمور فاتی
(نخیر، اون نیست)
(جواب بومباست)
(دو امتیاز)
(یک امتیاز)
(دو امتیاز)
فقط وقتی فشار بده که جواب رو میدونی - میدونم! فقط اسمش رو نمیدونم -
اگه یه چیزی نزدیک بهش گفتیم، بیاین به عنوان جواب درست حسابش کنیم
(لطفاً درست بفهمینش)
(بی شرمیِ حاصل از میل شدیدش به پیروزی)
(هنوز میخنده)
[دسته بندی بعدی: نام اجرای هنری]
(به شدت تمرکز کرده)
(.....اممم)
(...اول سعی میکنن گوش کنن)
این چیه؟
(ولی با اینکه خیلی واضح و روشنه)
(...هیچ کدومشون نمیدونن)
(چمیدونم)
این چیه؟
پس چرا فشارش دادی؟
والتز" یا یه همچین چیزی نیست؟"
(با اینکه نمیدونه ولی اعتماد به نفسش زیاده)
(یه چیزایی شبیه والتزه؟)
[عروسیِ فیگارو]
(اول از هرچیزی)
(به فکرِ جاه‌طلبیشه)
باید اسمش رو میگفتی
سخته
(همچینم آسون نیست)
[بازیکنِ سبز]
(من؟)
[سریع بودن و عجله کردن دو تا چیز متفاوتن]
(تویی هِه هِه)
[اگه یه بار دیگه تکرار کنی]
ساکت شو
[امتیازت رو از دست میدی]
(هِه هِه حواست رو جمع کن)
[لطفا مراقب باش] مراقب باش
(نگاه تیز)
(آه میکشه)
این بازی مناسبِ من نیست
[دسته بندی بعدی: خواننده]
(اگه خواننده‌ باشه)
(جاه طلبیم براش زیاده)
(دی او وارد چالش شد)
بک جی یونگ
[جواب درسته. بک جیونگه]
(از شدت حسرت به خودش میپیچه)
(دی اویی که بخاطر سرعت زیادش)
[بخاطر سریع جواب دادنت یه امتیاز بیشتر میگیری]
انقدر بهش امتیاز نده
(یه امتیاز مجانی اضافه میگیره)
(چهار امتیاز)
(یک امتیاز)
(چهار امتیاز)
(دسته بندی بعدی: خواننده)
براون آید گرلز
(...این دیگه واقعاً حیف بود)
[جواب درست براَون آید گِرلزه]
(دی او با ۲ امتیاز پشت سرهم، نفر اول میشه)
(مفتخره)
[بازیکن قرمز]
(من؟)
[احیاناً...خوابت که نبرده؟]
تویی؟
[سوال بعدی مخصوص توئه که باید جواب بدی]
(ناراحت شد)
این بازی بهت اجازه نمیده ساکت بمونی
(از روی خجالتش تند تند حرف میزنه)
(دسته‌بندی مخصوص شیومین)
(حمل و نقل)
[دسته بندی: حمل و نقل]
این خیلی آسونه
(بهش نرسون)
قطار
[جواب درست قطاره]
(شیومین به راحتی ۱امتیاز میگیره)
(سوالش اصلاً خوراک امتیاز گرفتن بود)
خیلی آسون بود
قطار بود؟
(من)
من فکر کردم کامیون بود
(...فکر کردم کامیونه)
(دیگه ما)
(کامیون رد میشه)
(اینیم دیگه)
[دسته بندی بعدی: آهنگ]
(!اولین تلاشِ پسر مرکباتی)
ردولوت
(رد ولوت)
این دفعه اسم آهنگه
(خواننده نمیخواد، اسم آهنگ رو بگو)
(جواب مشخص شد)
رد فِلِیوِر
من جواب رو گفتم
(شرمنده)
(شد)
ولی می‌خواستم اسم آهنگ رو بگم
(...خودم میخواستم اسمش رو بگم)
(چیزی که الآن برای سوهویی که حتی یه)
(سوال رو هم نتونست جواب بده، لازمه)
(چای مرکباته تا قلبش رو آروم کنه)
(آرامش)
[دسته بندی: آلات موسیقی]
بِیس
(جواب: بِیس)
[جواب درست گیتار بِیسه]
(شش امتیاز)
(دو امتیاز)
(شش امتیاز)
(چهار امتیاز)
[بازیکن زرد ۱ امتیاز گرفت]
(هفت امتیاز)
[یک امتیاز دیگه هم برای سریع جواب دادنش گرفت]
(یک امتیاز برای سرعتش)
(هشت امتیاز)
(جی‌جی‌جیجینگ)
تموم شد؟
[بازی تموم شد]
تو بردی -
[بازیکن زرد نفر اول شد تبریک میگم]
(برد نهایی دی‌او توی مسابقه‌ی صدا)
(دیدین؟)
(توانایی‌هام رو؟)
اون ازمون خواست بازی کنیم چون تو این بازی خوبه
دقیقا
اعتراف کرد
بیاین اونو بازی کنیم.. دالموتی
(در حالی که اعضا عاشقِ بازی شدن)
(ظرف شستنِ کای تموم شد)
آه تمومش کردم
تموم شد
(همه‌اش تموم شد)
بیاین سوار تاب بشیم
(حالا که غذا هم خوردیم)
(بیاین دوباره بریم بیرون)
کی رانندگی می‌کنه؟
من رانندگی میکنم
مکنه باید اینجور کارای حال بهم زن رو انجام بده
منظورم کارای حال بهم زن نیست، بیشتر مثلِ کارای سخته
چیزای حال بهم زن شبیه کارای بد به نظر میرسه
(با حال خوش)
(دارن برای حرکت آماده میشن)
(این سری هم رانندگی)
(به عهده‌ی راننده اوه‌ئه که بدش نمیومد یکم شیطونی کنه)
(بزنین بریم)
داریم کجا میریم، سهون شی؟
الان؟
(الآن رو میگی؟)
(راننده اوه یکم مزه میپرونه)
ما تو راهیم تا سوار تاب بشیم
(داریم میریم تاب سواری)
...الان
شماها از تاب بازی خوشتون میاد؟
(تاب)
(دوست دارم)
من آره
من سوار تاب شدم، حتی ۳۶۰ درجه چرخیدم
(تجربه‌ی سوار شدن روی تاب‌هایی که کامل میچرخن رو داره)
من ۳۶۰ درجه چرخیدم و بعدش پریدم
و برگشتم رو صندلیم، دوباره سوارش شدم
(اگه بحثت اینه که)
(کای هم یه چیزایی توی آستین داره)
(مبارزه‌ی بلوف زنی راجع به تاب سواری، بین دوتا پسر نابالغ)
(پس امروز نشونمون بدین)
پس امروز باید نشون‌مون بدی
اصلا با عقل جور درنمیاد
اینجور چیزا رو باور نمیکنی، درسته هیونگ؟
سوهو هیونگ
معلومه باور نمیکنم
یعنی کودک درونت رو از دست دادی
(کودک درونت رو از دست دادی)
(به اندازه‌ی کافی)
(هنوز معصومیتش رو داره)
..اوه، چی؟ رسیدیم
(یعنی چی؟ رسیدیم؟)
خب همگی، بعد از حدود ۲۰ دقیقه رسیدیم
اصلا رانندگی کردی؟
(اصلاً رانندگی هم کردی یا نه)
این از ظرف شستن آسون‌تره
(اقامت گاه)
(مقصد)
(با چند دقیقه رانندگی)
خب رسیدیم، لطفا پیاده شین
(سریع رسیدن)
(منتظر آسانسورن)
بزن بریم، بیاین اول سوار آسانسور بشیم
(بیاین بریم)
(ما اول سوار آسانسور شیم)
- پارت اول - بعدا بهت میگم، بیاین اول بریم -
(چیشد یهو؟)
(یهو همه هول هولکی به خودشون افتادن)
(وقتی منتظر آسانسور بودن)
(سوهو یه دفعه فرار کرد)
(پسر مرکباتی‌ای که جذبِ منظره شد)
(و یه گوشه‌ای ناپدید شد)
(...از اونجا)
(...فقط صدای عکس گرفتن میاد)
(عکاس کیمی که با خیال راحت)
(برای خودش تایمِ عکاسی گذاشته)
(پس الآن ما اول میریم)
بزن بریم، بیاین اول سوار آسانسور بشیم
(گهگاه باید سوهو رو اذیت کنن)
- پارت اول - بعدا بهت میگم، بیاین اول بریم -
(از همه جا بی خبر)
سریع سریع
(سوار میشن)
(در بسته میشه)
(در باز میشه)
(!!زودباش!! بسته شو)
در رو ببند! سریع
(با تمام سرعت)
(ما داریم میریم)
(...نا امید شد)
(ها ها ها ها)
(...عکاس کیم رو چند لحظه بعد میبینیم)
...خب همگی، این
سولی اسکای واکره
این معروف‌ترین مقصدِ تفریحی نام‌هه‌ست
(سومین موضوعِ سفرِ ترکیبی نام‌هه)
(سولی اِسکای واک)
(موضوع این دفعه‌ی سفر)
(هیجانه)
(جایی که میتونید نام هه رو)
(با تمام وجود احساس کنید)
(سولی اِسکای واک)
(کف شیشه‌ای مشرف به)
(منطقه‌ی ساحلی)
(در لبه‌ی انتهایی این مکان)
(هیجان دو برابر میشه)
(اِسکای سویینگ)
(در عین حال که خیلی ترسناکه)
(میتونید از منظره‌ی زیبای غروب آفتابِ)
(نام‌هه هم لذت ببرین)
(یا مکان هیجان انگیز برای دیدن غروب آفتاب)
(رمانتیک، خوش بگذرونیم)
(بیاین توی این مکانِ هیجان انگیز و)
سوهو هیونگ هنوز نیومده؟ - نه هنوز -
(در همین حین)
(سوهویی که تنها مونده بود)
(آروم آروم)
(قدم میزنه)
(با نگاهی توخالی)
(به بالا نگاه میکنه)
آیگو ~ چقدر کیوته
اون بچه‌ها
(بای)
(سوهو هم)
(به بچه‌ها ملحق میشه)
(یوهو)
(اوهو)
(هورا، سوهو هم رسید)
خیلی خوبه
(منظره‌ی غروبی که رو به روشونه رو)
(تحسین میکنن)
واقعا بلنده
خیلی خوبه
(وقتِ دیدنِ غروب شگفت انگیزه)
فوق‌العاده‌ست
این راه‌پله‌ی بهشته
باحاله
(واو چه باحاله)
باید عکس بگیرم
(پایین عکاس کیم بود)
(بالا مدل کیمه)
(حتی اگه دیر رسیده باشه هم عکس رو باید بگیره)
(زحمت میکشه)
(ژست)
(میگیره)
(بسه دیگه)
(پرشِ)
(غافلگیر)
(کننده)
!گرفتم! گرفتم
(با غروبِ سولی اِسکای واک)
(عکسِ پرشش هم عالی شد)
(...واو)
(...وای)
ولی نمیتونم پایین رو نگاه کنم
(نمیشه پایین رو نگاه کنم...؟)
از اونجا پایین رو نگاه کن
(سریع ترمز میگیره)
فقط برو... همینطوری برو
(یا ابلفضل)
چطوری روی این راه برم؟ - بدو بریم -
(چجوری برم...؟)
(بیا اینجا، بیا اینجا)
(نمیخوااام)
!نمیخوام - !!بیا اینجا -
(نقطه‌ای که بخاطر ترسِ سهون)
(داره میلرزه)
(شور و شوقِ)
(سولی اِسکای واک)
(از روی کف شیشه‌ای یخ زده)
(رد میشن)
(سرگیجه)
نمیتونم راه برم
یه بار امتحانش بکن
(از روی ترس خنده های هیستریک میکنه)
(آی)
(وای)
(هلش میده)
چطوری راه برم آخه؟ - بیا بریم -
(فعلاً یه درگیری طولانی با)
(کف شیشه‌ای دارن)
!نمیخوام - !!بیا اینجا -
(دونگسنگایی که)
(به نظر میاد قدم از قدم بر نمیدارن)
(فقط خیلی بیخیال در حالی که به دور و بر نگاه میکنین)
(مستقیم برین)
(پت و مت)
(فقط دی‌او به آرومی)
(داره تو دنیای خودش قدم میزنه)
(من اول میرم)
(به اونایی که عقب موندن میگه)
(من نمیتونم برم)
نمیتونم راه برم - !یه امتحانی بکن -
(بیا عزیزم)
فقط امتحانش کن، بیا با هم بریم - نمیتونم راه برم -
(...نگاه نمیکنم)
(میلرزه)
(مراقبه)
(بی پروا)
(بالاخره آقای اوهِ ترسو، از حبابش خارج شد)
سعی کن پایین رو نگاه کنی !پایین رو نگاه کن، نگاه کن پایین رو
(پایین رو ببین)
(...آقای اوه ترسو نمیتونه نگاه کنه)
نمیتونم پایینو نگاه کنم
!فقط یه نگاه بنداز
(مستقیم به جلو)
(خیره میشه)
نمیتونم نگاهش کنم - میتونی -
(سوهو اول از اون ازدحام)
(جدا میشه و میره)
خیلی ارتفاع داره - تند تند راه برو -
(دیگه شیشه‌ای نیست)
دیگه شیشه نداره، میتونی پایین رو نگاه کنی
(جداً؟)
(زیر چشمی)
الان دیگه میتونی پایین رو ببینی
(خیلی مسخره‌ای)
خیلی وحشتناکه
(!خیلی ترسناکه؟)
این دیوونگیه
(!!!...واو)
(هر چقدر هم نگاه کنم)
(نمیتونم به منظره‌ی کف شیشه‌ای عادت کنم)
جدی نمیتونم اینکار رو بکنم
(سهون چاخان)
(قبل از اینکه برسن اعلام عقب نشینی میکنه)
اونجا رو ببین
(اینجا پهنای کف شیشه‌ای)
(از قبل بیشتر میشه)
(لام تا کام)
(حرف نمیزنه)
(ناچاراً به سمت لبه راه میره)
دیوونه کننده ست
(!زیادی ترسناک نیست؟)
خیلی ترسناکه
(داداشمون ترسیده)
(این یکی هم همینطور)
پاهام داره میلرزه
("در حینی که این بشر میلیون ها بار فریاد زد "میترسم)
(ما اینجا دی اویی رو داریم که رسیده)
(از دست زدن به تاب)
(شروع میکنه)
(انگار امروز کار نمیکنه)
فکر کنم امروز تاب رو راه ننداختن
به خاطر اینکه باد شدیده
(خم میشه)
فکر کنم به خاطر شدت باد امروز راهش نمیندازن - راست میگی؟ -
((انگار امروز کار نمیکنه (؟)
(باد رو سرزنش میکنه)
(واو من واقعاً گرخیدم)
من همین الانشم وحشت کردم
قرار نیست تاب سواری کنیم، مگه نه؟
(تاب سواری نمیکنیم دیگه نه؟)
هوم... نمیتونیم... فکر کنم... ممکنه امروز به خاطر باد کار نکنه؟
(باد رو سرزنش میکنه)
(هر سری یه سودایی داره)
(میخوان تاب رو تسلیم باد کنن)
آره، خطرناکه نمیتونیم سوارش بشیم
خورشید رو نگاه کنین
واقعا باحاله
(منظره ای فوق العاده)
(در عین حال ترسناک)
(بخاطر غروب زیبا)
(تاب رو منتظر میذاریم)
(بخاطر غروب زیبا)
(همه دست به دوربین میشن)
(عکاس کیم/ برمیگرده سر کار)
(تکون نخور)
همین جا وایسا همین جا وایسا
(خونسرده)
(تلاش میکنه)
(یکی اینجا)
(یکی اونجا)
(یه دونه هم اینجا)
(خب دیگه بسه)
(تایمِ عکاسیِ مفرحشون تموم شد)
سوارش میشیم؟
!معلومه که آره
(ها ها ها ها ها)
میگن قراره سوارش بشیم
(یه خبر خوب)
(سوار تاب میشیم)
واقعا؟؟
بیاین نردبان بازی کنیم
(سریع واکنش نشون میده)
(پس نردبان بازی کنیم براش)
!من... من... من نمیتونم! نمیتونم
(!من نمیتونم)
!من نمیتونم! من نمیتونم
(!من نمیتونم)
(...حقیقتاً سهون)
قراره این اسکای واکر رو هم امتحان کنیم؟
اوه، تابه
(اوه تابه؟)
واقعا دلم میخواد امتحانش کنم. عالیه
(خیلی خوبه)
(مدام میگفت میخوام سوار تاب شم)
من میخوام اون تاب رو امتحان کنم - اون ترسناکه -
(میخوام سوار تاب شم)
جدا نمیتونم سوارش بشم
(اوه ترسو)
(اصلاً نگفت که میخواد تاب سوار شه؟)
!بیاین نردبان بازی کنیم
(به هر حال برای سوار شدن باید نردبان بازی کنیم)
(متخصصش وارد میشه)
حالا یه امتحانی بکن
(برای بار صدم میگه که نمیتونه)
نه، نمیتونم
خاطرات بدی از تاب سواری دارم
مگه نگفتی با تاب 360 درجه میزدی؟
(تو که گفتی یه بار با تاب سر و ته شدی)
من نبودم
(نه)
(معلومه که نمیتونم همچین کاری کرده باشم)
قطعا نمیتونم انجامش بدم
(تغییر رفتار سریعِ سهون چاخان)
!بیاین فقط یه نفر رو انتخاب کنیم
باشه، نردبان رو بازی کنیم - !بزن بریم -
(با توجه به نتیجه نردبان)
(یه نفر باید سوار تاب شه)
(!!...من نباید باشم)
!تا وقتی من نباشم اشکال نداره
من همش یه حس بدی دارم
(هنوز سوار نشده پاهام به لرزه افتاده)
من جدا نمیتونم سوارش بشم - تو پاهام حس عجیبی دارم، دارن میلرزن -
(وقت نردبانیه که خیلی وقته منتظرشن)
خیلی خب نردبانم رسید
یه شماره انتخاب کنین لطفا
!شماره ۵! شماره ۵! من همیشه ۵ رو انتخاب میکنم
(اوه (۵) سهون باز هم شماره ۵ رو انتخاب میکنه)
من چهار، من دو، منم سه
(کای ۴امی)
(شیومین ۲امی)
(سوهو ۳امی)
پس تو هم اولی
(دی او اولی)
همه باید رو این یکی نردبان خط بکشن
(این سری هم هر کی خودش نردبان رو بکشه)
نفری سه تا خط؟ - آره، آره -
(میچرخه)
چهار تا چهار تا
نه نه، همون ۳ تا، ۴ تا زیاده
(خط های سرنوشت سازی رو میکشن که)
(اونی که سوار تاب میشه رو مشخص میکنه)
~چه کنم من
(تا حد امکان پیچیده‌اش میکنه)
داری چیکار میکنی؟
خوبه خوبه! ورژن آپدیت شده ست
(گیاه راضیه)
(بیاین همینجوری انجامش بدیم)
(یکی یکی به نوبت)
!آه، واقعا که
(با دقت خط ها رو میکشن)
من شماره ی پنجم
(چه خاکی به سرم)
(بریزم)
(اینم از آخرین خط تعیین کننده‌ی سرنوشت)
(تقلب میکنه)
(نتیجه رو دیدی؟)
نتیجه رو دیدی؟ - نه ندیدمش -
(صادق ترین فرد جهان)
مهم نیست که به هر حال، قراره نردبان بازی کنیم - زود باش زود باش -
سهون که ندیدشون، هوم؟
دیدمشون
(چرا دیدم)
!!دیدشون! الانم داره نتیجه رو پیش بینی میکنه
(سهون الآن داره حساب کتاب میکنه)
نه نمیکنم - !!چرا داری پیش بینی میکنی -
(هنوز سوار تاب نشده)
(دارن سر کشیدنِ یه خط شلوغ بازی در میارن)
هی اوه سهون - نه نه، واقعا نمیشه نتیجه رو پیش بینی کرد. جدی میگم -
اینم از این
آه، استرس دارم
از دی او شروع میکنم
(با استرسی که کل وجودشون رو گرفته)
(...نردبان رو بازی میکنن)
(با دقت جوری که انگار جونش بهش وصله انجام میده)
(هیجان انگیز ترین نردبان تاریخ)
امیدوارم من نباشم
(اولی سهون)
من تو خطرم من تو خطرم
(دومی سوهو)
(سومی شیومین)
(چهارمی کای)
(پنجمی دی او)
خیلی خب! میخوام نتایجو نشون بدم - یعنی کیه؟ -
(کسی که میتونه غروب زیبا رو)
(توی نزدیک ترین حالت ببینه کیه؟)
(اولین نفر سوهو)
یکی یکی نتیجه ها رو نشون بدیم؟ - آره یکی یکی -
یک دو سه، تو نیستی
(نجات پیدا میکنه)
من نیستم، مگه نه؟؟
(مثل اینکه من نیستم)
(سرنوشت دی او هم)
دی او! یک دو سه، نیستش
(امن و امانه)
(ایول)
(از خوشحالی)
(میلرزه)
(سرنوشت کای)
(بسم‌الله)
[میخواست مال کای رو مشخص کنه ولی اشتباهی مال شیومین رو هم نشون داد]
!!متاسفم
(به لطف دسته گل کای)
(شیومین انتخاب شد)
شیومین متاسفم
(ببخشید شیومین)
اون وقت منم الان؟ - ~~~معذرت میخوام -
(تبریک، شیومین سوار تاب میشه)
مینسوکی امروز روز توئه
!فورا برو سوارش بشو !مردونه برو تو کارش
حتی از همون وقتی که داشتن) (برای نردبان آماده میشدن هم
(اصلاً نمیتونست)
(یه جا ثابت بایسته)
(مثل اینکه داشت برای)
(تاب سواری خودش رو گرم میکرد)
اینجا میتونی تجهیزات ایمنی رو بپوشی
اینجا"؟"
(اینجا)
واو، ولی باحال به نظر میرسه ها، نه؟
(واو خیلی باحال نیست؟)
خب میخوای سوارش بشی؟ - دوباره بگو، چی گفتی؟ -
باحال به نظر میرسه
تا حالا بهتون گفته بودم وقتی دبستان بودم، با تاب 360 درجه چرخ میزدم
(وقتی دبستان بودم)
(سوار این تاب‌هایی که سر و ته میشن شده بودم یادتونه؟)
(سهون چاخان باز شروع کرد)
بیا دوباره شروع کرد - دوباره برگشت به همون داستان -
(تا الآن ۱۰۰ بار، فقط با حرف تاب سواری کرده)
دوباره داری خودنمایی میکنی
تو بدترینی! جدی
(قبل از تاب سواری)
(به کمک متخصص، تجهیزات ایمنی لازم رو میپوشه)
(یوهوهو)
(تو سکوت تشویقش میکنه)
خوش بگذره هیونگ
!چیکار کنم... سهونا، کمکم کن
نمیتونم
چرا؟ - درباره ی این یکی نمیتونم کمکی بکنم -
(متاسفانه)
(کمکی از دست کسی بر نمیاد)
~شیومین هیونگ میخواد شروع کنه
(بالاخره شیومین سوار تاب میشه)
آماده ی بلند شدن از زمینه
دیگه وقتشه اونایی که فقط) (تماشا میکنن هم یکم استرس بگیرن
واه، دیوونه کننده ست من... من
میتونی راحت فقط تاب بخوری
آه جدا، فقط حرف میزنی
!حسابی خوش بگذرون
(آماده سازی برای تاب سواری به طور کامل انجام شد)
~آه، چیکار کنم
(هل میده)
(!!...واهاهای)
!فقط کافیه موقع تاب سواری خوش بگذرونی
(حتی با فکر کردن بهش قلبت به تپش میفته)
اگه منم انتخاب میشدم سوارش میشدم
(آهااییی)
(فایتینگ)
(از فکر نزدیک شدن به)
استرس گرفتم
(غروب زیبا، هیجان زده میشه)
!هر چه بادا باد. هلم بده! بزن بریم
(بیخیال، بزن بریم)
(بعد از تلاش صادقانه برای کمک کردن)
(شیومین پرواز میکنه)
(فقط با نگاه کردن بهش هیجان زده‌ست)
(به جاش)
(ذوق کرده)
(صدای شیومین توی نام‌هه)
(طنین انداز میشه)
(چشم‌ها، بینی و دهانش هم)
(به اندازه صداش متعجبن)
(اینم از بخش هیجانی درست و حسابی)
(حالا که دیگه به حد کافی از بخش هیجانی لذت بردن)
(دستات رو ببر تو آسمون)
~دستاتو تو هوا باز کن
(دستامو ببرم بالا؟)
(دستات رو ول کن)
(هِه هِه)
!!باحاله
(دمت گرم)
(هیونگ بهت افتخار میکنم)
دیوونه کننده ست
(حالا قلب درست کن)
بعدی، یه قلب درست کن
(عاشقتونم)
هر چی بهش میگی انجام میده
(آخرین ژست هم علامت پیروزیه)
(خیلی ریلکس با هر دو دستش وی رو نشون میده)
!الان دیگه آرومی
!واقعا آرومم
(ریلکسم)
(الان با خیال راحت تاب سواری میکنه)
(انگار هم میتونه دریا و هم)
(آسمون رو لمس کنه)
(روی تاب بدنش رو)
(به باد میسپره)
(از غروب خورشیدی که کم کم ناپدید میشه)
(نهایت لذت رو میبرن)
(چیلیک)
(عکاس کیمی که همچنان در حال انجام وظیفه‌ست)
...دیگه... کافیه
باید بریم دیگه
!میخوایم یکم بیشتر اینجا بمونیم
نه نه نه
(نه دیگه بسه)
داریم بهت خدمات اضافه میدیم
(به مشتری هامون خدمات اضافه ارائه میدیم)
!یه ساعت دیگه هم همینطوری ادامه میدیم
!شما هم امتحانش کنین! اونقدرا هم ترسناک نیست
بنظرم اونقدری که فکر میکنم ترسناک نیست
پس امتحانش کن
(نه عزیزم وقت تنگه)
نه الان دیگه وقت نداریم
میشه من هلش بدم؟
(تاب رو با عشق زیاد)
(هل میده)
منم. منم میخوام امتحانش کنم
باشه من هیونگ رو میگیرم کمکت میکنم هلش بدی
(از پشت هواتو دارم)
(دو برابر محکم تر هل میده)
!بیا محکم تا آسمون هلش بدیم
(چون حیفه، یه بار دیگه هم هل میده)
~تا خود آسمون
(میخوایم هیونگمون درست و حسابی از آسمون لذت ببره)
(تاب سواری مفرح و هیجان انگیز تموم شد)
~خسته نباشی
(تلو تلو میخوره)
افسانه ای بود
(تاب سواری‌ِ افسانه‌ای)
افسانه ای بود. واقعا دلم میخواد امتحانش کنم
!خب امتحانش کن
وقت نداریم، باید بریم دیگه
وقت داریم، مگه نه؟
(هر زمان که شما بخواین)
!امتحانش کن
تجربه‌ی هیجان انگیز توی) (سولی اِسکای واک رو پشت سر میذارن و
(پیش به سوی مکانِ بعدی)
(قسمت بعد)
!خوشمزه به نظر میرسه
غذای مورد علاقمه اینو باید بخورم
نمیذارین همینطوری بخوریمشون؟
~چرا یهویی اینطوری میکنی
برای هر سوال درست یه غذا میگیریم
بیاین شروع کنیم
جدی هیچ نظری درباره اش ندارم
چرا اینطوری میکنی؟ !همیشه باهام اینکار رو میکنی
تو نمیتونی بخوری
(پنج تا ماموریت برای اعضا آماده شده)
باید تا فردا صبح بدون اینکه گیر بیفتین، اینا رو انجام بدین - تا فردا صبح؟ -
(اعضا به کوچیک ترین حرکات هم حساس شدن)
چرا یهویی داری ماست میخوری؟
نخورش - چرا -
داری کجا میری؟؟
فکر نمیکنم امشب بتونم بخوابم
(!تو قسمت بعد بهتون نشون میدیم)